Tłumaczenia dla hasła „Filtrat“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Filtrat <-(e)s, -e> [fɪlˈtra:t] RZ. r.n. TECHNOL.

Filtrat

filtrado r.m.

Filtrat

materia r.ż. filtrada

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Damit wird der Filtriervorgang erheblich beschleunigt, weil das Filtrat (Flüssigkeit oder Gas) durch den Filter hindurch gesaugt wird.

de.wikipedia.org

Das Filtrat wird dann abgekühlt und die Substanz so zur Kristallisation gebracht.

de.wikipedia.org

Diese Kationengruppe bleibt im Anschluss an die Salzsäure-, Schwefelwasserstoff-, Ammoniumsulfid- und Ammoniumcarbonatgruppe im Filtrat übrig.

de.wikipedia.org

Infolgedessen bleibt das ursprüngliche Filtrat unverändert mit einer fixierten Dichte von 1,010 g/ml.

de.wikipedia.org

Auf der Membran auf der Kathodenseite (Minuspol) entsteht demzufolge nur eine sehr dünne Deckschicht, so dass nahezu das gesamte Filtrat über diese Membran abfließt.

de.wikipedia.org

Das Filtrat, bzw. die geklärte Flüssigkeit, fließt nach unten ab.

de.wikipedia.org

Nach dem Zusetzen von Chlor wird das Filtrat als Reinwasser bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sie entfernen Schwebeteilchen und liefern ein klares Filtrat.

de.wikipedia.org

Das so gewonnene Filtrat wird mit Pflanzenöl versetzt und emulgiert.

de.wikipedia.org

Er schloss daraus, dass es sich nicht um eine Erbkrankheit handelte und sich der Erreger der Krankheit im Filtrat befinden müsse.

de.wikipedia.org