Tłumaczenia dla hasła „Friedenspfeife“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Friedenspfeife <-, -n> RZ. r.ż.

Friedenspfeife

pipa r.ż. de la paz

die Friedenspfeife rauchen

fumar la pipa de la paz

Przykładowe zdania ze słowem Friedenspfeife

die Friedenspfeife rauchen

fumar la pipa de la paz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In außerindianischer Rezeption ist die Friedenspfeife ein gebräuchliches Symbol für eine Streitschlichtung.

de.wikipedia.org

Die Indianer widmen den ersten Zug aus ihrer Friedenspfeife stets der Sonne.

de.wikipedia.org

Verwendet wird z. B. ein schönes Wurzelholz, ein geschmückter Zeremonienstab, ein geweihter Knochen oder eine Friedenspfeife.

de.wikipedia.org

1948 wurde als Friedenszeichen das Rauchen einer 1,8 Meter langen Friedenspfeife (engl.

de.wikipedia.org

Wie bei den anderen Zeremonien ist auch bei der Friedenspfeife das Bewusstsein von Ganzheitlichkeit, von Kreisprozessen und von der Verbindung der Pole ein wesentliches Element.

de.wikipedia.org

Alle Seiten rauchten daraufhin die Friedenspfeife.

de.wikipedia.org

Die Friedenspfeife ist auf einem kleinen Pokal befestigt, auf welchem die Logos der beiden Footballteams abgebildet sind.

de.wikipedia.org

Vermutlich ist die Friedenspfeife aus rituell verwendeten Saugrohren entstanden.

de.wikipedia.org

Die Flagge zeigt auf blauem Untergrund einen indianischen Büffellederschild mit sieben herabhängenden Adlerfedern hinter einer Friedenspfeife und einem Olivenzweig.

de.wikipedia.org

Beim gemeinsamen Rauchen der Friedenspfeife versichern beide Parteien einander, dass man den Frieden achten wolle.

de.wikipedia.org