Tłumaczenia dla hasła „Geheule“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Geheul(e) <-s, ohne pl > RZ. r.n.

1. Geheul(e) pot. pej. (Weinen, (Be)klagen):

Geheul(e)

lloriqueo r.m.

Geheul(e)

gimoteo r.m.

hör mit dem Geheul auf!

¡deja de lloriquear!

2. Geheul(e):

Geheul(e) (von Tieren)

gañidos r.m. pl

Geheul(e) (von Wölfen)

aullidos r.m. pl

3. Geheul(e):

Geheul(e) (von Wind, Sturm)

gemido r.m.

Geheul(e) (laut)

aullido r.m.

4. Geheul(e) (eines Gerätes):

Geheul(e)

chirrido r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ersteres bestand aus einem lauten Gebell, Zweiteres aus Geheule.

de.wikipedia.org

Die Teilnehmer sind meist schwarz gekleidet und vollziehen diesen Brauch voll Trauer mit lautem Geheule.

de.wikipedia.org

Bei Sturm entstehen unheimliche Geräusche; bei Einbruch der Dunkelheit erzeugt der Wind ein schauderhaftes Geheule, so als ob Tausende Raubtiere herumspuken.

de.wikipedia.org