Tłumaczenia dla hasła „Gießkolben“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Gießkolben <-s, -> RZ. r.m. TECHNOL.

Gießkolben

émbolo r.m. de fundición

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das flüssige Metall wird aus der Gießkammer mit einem Gießkolben in die Form gepresst.

de.wikipedia.org

Bei der Formfüllphase presst der Gießkolben mit sehr hoher Geschwindigkeit (0,4–6 m/s) die Schmelze in die Form.

de.wikipedia.org

In einzelnen Fällen wird der Gießkolben elektrisch angetrieben (Stand 2006).

de.wikipedia.org

Damit wird eine hohe Mengenleistung erzielt, insbesondere bei einer Warmkammer-Druckgießmaschine, bei der sich der Gießbehälter und der Gießkolben ständig in der Schmelze befinden.

de.wikipedia.org