Tłumaczenia dla hasła „Glorifizierung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Glorifizierung <-, -en> RZ. r.ż.

Glorifizierung

glorificación r.ż.

Glorifizierung

enaltecimiento r.m.

die Glorifizierung dieses Mörders ist ein Skandal

es un escándalo que se glorifique a este asesino

Przykładowe zdania ze słowem Glorifizierung

die Glorifizierung dieses Mörders ist ein Skandal

es un escándalo que se glorifique a este asesino

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Allerdings gab nicht nur die Gewalt den Anlass zur Indizierung, sondern vor allem auch die Glorifizierung des Gangstertums.

de.wikipedia.org

Bevorzugtes Ausdrucksmittel ist eine bis ins Lächerliche übertriebene Glorifizierung von Missständen.

de.wikipedia.org

Das Forum diente der Glorifizierung des Kaisers als Wiederhersteller der alten Traditionen.

de.wikipedia.org

Der Glorifizierung von Herrschern für siegreiche Schlachten diente auch die Erbauung von Triumphbogen.

de.wikipedia.org

Da die Fassung jedoch den Tod als bewusste Selbstaufopferung der Pilotin andeutete, verlangte die Zensurbehörde, die jede Glorifizierung von Selbsttötungen kategorisch ablehnte, eine Änderung.

de.wikipedia.org

Neben der positiven Kritik traten Debatten über die Gewaltdarstellung und die Glorifizierung des Gangstertums auf.

de.wikipedia.org

Das Spektrum reicht dabei von offensichtlicher Glorifizierung deutscher Leistungen bis zur Überzeichnung zur Lächerlichkeit.

de.wikipedia.org

Eine ebenso folkloristische Glorifizierung des ehemaligen militärischen Uniformenkults findet sich auch in den Karnevalsvereinen wieder.

de.wikipedia.org

Hierbei ging es den Nationalsozialisten nicht um eine möglichst realistische Rekonstruktion, sondern um eine Glorifizierung der deutschen Geschichte und die eigene Legitimierung.

de.wikipedia.org

Außerdem äußern Suchtforscher Bedenken hinsichtlich der Glorifizierung des Alkoholkonsums und der damit verbundenen sozialen Probleme von Gewalt und Trunkenheit am Steuer.

de.wikipedia.org