Tłumaczenia dla hasła „Glorifizierung“ w niemiecko » polski słowniku

Glorifizi̱e̱rung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Glorifizierung

gloryfikowanie r.n. podn.

Glorifizierung

gloryfikacja r.ż. podn.

die Glorifizierung dieses Mörders ist ein Skandal

wysławianie r.n. tego mordercy to skandal

Przykładowe zdania ze słowem Glorifizierung

die Glorifizierung dieses Mörders ist ein Skandal

wysławianie r.n. tego mordercy to skandal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei löste der Film immer wieder Diskussionen bei Politikern und der Polizei aus, die in ihm eine Glorifizierung von Kriminellen sahen.

de.wikipedia.org

Bevorzugtes Ausdrucksmittel ist eine bis ins Lächerliche übertriebene Glorifizierung von Missständen.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsausbruch überwogen jedoch blanker Hass und reine Hetze, pathetische Glorifizierung und fanatische Kampfparolen.

de.wikipedia.org

Eine ebenso folkloristische Glorifizierung des ehemaligen militärischen Uniformenkults findet sich auch in den Karnevalsvereinen wieder.

de.wikipedia.org

Die Glorifizierung des Byzantinischen Reiches hatte sich zu einer unlösbaren Einheit mit dem Anspruch auf die historischen Räume des Griechentums verknotet.

de.wikipedia.org

Er kritisierte bereits mehrmals in Interviews und auch in seinen Liedtexten die Glorifizierung von Drogenmissbrauch in der Hip-Hop-Culture.

de.wikipedia.org

Allerdings gab nicht nur die Gewalt den Anlass zur Indizierung, sondern vor allem auch die Glorifizierung des Gangstertums.

de.wikipedia.org

Das Forum diente der Glorifizierung des Kaisers als Wiederhersteller der alten Traditionen.

de.wikipedia.org

Das altpersische Theater war ein höfisches Zeremonialtheater, das der Glorifizierung von Helden und Legenden diente.

de.wikipedia.org

Er versuche, Gewalt als etwas Chaotisches darzustellen, das plötzlich hereinbreche und vermeide ihre Glorifizierung.

de.wikipedia.org