Tłumaczenia dla hasła „Glosse“ w niemiecko » polski słowniku

Glọsse <‑, ‑n> [ˈglɔsə] RZ. r.ż.

1. Glosse LIT. (Erklärung am Rande der Seite, Kommentar zum Urteil):

Glosse

glosa r.ż.

2. Glosse (Kommentar zu aktuellen Ereignissen):

Glosse

komentarz r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Den allergrößten Teil davon, seine Aphorismen, Glossen, Bonmots und Aperçus, schrieb er in Tausenden von Briefen an wenige, ausgewählte Freunde.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus schrieb er hin und wieder satirische Glossen in der Heimatzeitung Elmshorner Nachrichten.

de.wikipedia.org

Auf einzelnen Seiten finden sich später hinzugefügte kurze Glossen in lateinischer Schrift.

de.wikipedia.org

Es gibt auch regelmäßig Glossen aus den Regionen in denen aktuelle Ereignisse satirisch aufs Korn genommen werden.

de.wikipedia.org

In den Jahren 2005 und 2006 wurde das Gleis zwischen Nebitzschen und Glossen mit europäischen Fördermitteln für den Museumszugverkehr wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Er liebte den Skandal, verurteilte den Kolonialismus und schrieb böse Glossen gegen die sozialen Missstände seiner Zeit.

de.wikipedia.org

Ein schmaler Band aller laut Herausgeber auffindbaren Glossen und Gedichte, Fotografien und Briefen, dazu Nachrufe, erschien erst 1989.

de.wikipedia.org

Der Abschnitt von Nebitzschen nach Glossen wurde 2006 aus touristischen Gründen wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus enthält es Glossen in Walisisch oder Kornisch oder Bretonisch.

de.wikipedia.org

Außerdem wird Kulturpolitisches in Hintergrundberichten, Kommentaren und auch als Glossen thematisiert.

de.wikipedia.org