Tłumaczenia dla hasła „Grundbuchauszug“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Grundbuchauszug <-(e)s, -züge> RZ. r.m.

Grundbuchauszug

extracto r.m. del registro de la propiedad

Grundbuchauszug

copia r.ż. del registro de la propiedad

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es ist üblich, zusammen mit dem Löschungsantrag zugleich um Übersendung eines – aus Kostengründen – unbeglaubigten Grundbuchauszuges zu bitten.

de.wikipedia.org

Zur Stellung des Antrags muss das entsprechende Formular zusammen mit einer Antragsbegründung, einer Fotokopie des Grundbuchauszugs sowie ggf.

de.wikipedia.org

Die Grundbuchauszüge zeigen, dass der größte Teil des Gemeindegebietes deutschen Einwanderern und ihren Nachkommen gehörte.

de.wikipedia.org

Bei bestimmten registerlichen Dokumenten (Personenstandsurkunden, Auszüge aus dem Vereinsregister, Grundbuchauszüge) bleibt die Beglaubigung mithin den ausstellenden Behörden vorbehalten.

de.wikipedia.org

Zur Stellung des Antrags muss das entsprechende Formular zusammen mit einer Antragsbegründung, einer Kopie des Grundbuchauszugs sowie ggf.

de.wikipedia.org

Zur Stellung des Antrags muss das entsprechende Formular zusammen mit einer Fotokopie des Grundbuchauszugs, einem Bauablaufplan, einer Wohnflächenberechnung sowie ggf.

de.wikipedia.org

Für Grundbuchauszüge werden zum Teil spezielle farbige Aktenschnüre mit Papiersiegeln verwendet.

de.wikipedia.org

Ihre Aussagen seien durch Bilanzen, Konto- und Grundbuchauszüge belegbar.

de.wikipedia.org