Tłumaczenia dla hasła „Halbmesser“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Halbmesser <-s, -> RZ. r.m. (Radius)

Halbmesser

radio r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Geiersgraben befindet sich in einem Rechtsbogen mit 85 Metern Halbmesser der engste Radius der Strecke.

de.wikipedia.org

In engen Kurven und unübersichtlichen Kuppen je nach Radius bzw. Halbmesser stehen die Leitpfosten in geringerem Abstand.

de.wikipedia.org

Da dieses rechtwinklige Dreieck konstruktiv einfach darstellbar ist, besteht auch die Möglichkeit, auf diese Art und Weise den zweiten konjugierten Halbmesser zu finden.

de.wikipedia.org

Der Radius im Sinne einer Länge ist dann durch die Länge eines solchen Halbmessers im Sinne einer Strecke gegeben.

de.wikipedia.org

Um eine Ellipse zeichnen zu können, benötigt man wenigstens zwei konjugierte Halbmesser.

de.wikipedia.org

Der dynamische Rollradius ist unter Last größer als der Abstand von der Radmitte bis zur Fahrbahn (statischer Halbmesser).

de.wikipedia.org

Hier befinden sich die zwei engsten Gleisbögen der Strecke mit 50 Metern Halbmesser.

de.wikipedia.org

Die Länge der Geraden belief sich auf 21,758 Kilometer, in Bögen lagen 17,074 Kilometer, hierunter 11,016 Kilometer mit einem Halbmesser bis zu 300 Metern.

de.wikipedia.org

Daneben ist der Tunnel gerade bis auf 120 m am Südausgang, der in einen Bogen von 300 m Halbmesser gelegt werden musste.

de.wikipedia.org

Durch diese Konstruktion konnten Gleisbögen bis zu einem Halbmesser von 50 m durchfahren werden.

de.wikipedia.org