Tłumaczenia dla hasła „Handelskette“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Handelskette <-, -n> RZ. r.ż.

Handelskette

cadena r.ż. de comercios

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Handelskette vertreibt Damenoberbekleidung und Accessoires, wie Schuhe und Schmuck.

de.wikipedia.org

Seit dem Ende seiner Profikarriere betätigt er sich geschäftlich als Inhaber einer in mehreren Bundesstaaten vertretenen Fliesen- und Marmor-Handelskette.

de.wikipedia.org

Daher gingen ab 2009 die beiden Handelsketten verstärkt getrennte Wege und neue Investoren wurden gesucht.

de.wikipedia.org

Die Stadt ist außerdem ein Einzelhandelszentrum mit vielen Einkaufszentren, in denen fast jede Handelskette vertreten ist.

de.wikipedia.org

In diesem Gewerbegebiet gibt es mehrere Discounter und mit dem „Vorteil-Center“ ein eigenständiges, keiner der großen Handelsketten angehöriges, Einkaufszentrum.

de.wikipedia.org

Der längere griechisch-zyprische Südteil der Straße ist eine belebte Einkaufsstraße, in der viele internationale Handelsketten vertreten sind.

de.wikipedia.org

Die Aktion stieß allerdings auch auf Kritik: Zwei große Handelsketten nahmen sie zum Anlass, Lambchop-Alben aus ihren Regalen zu verbannen.

de.wikipedia.org

Fisch wurde noch im 19. Jahrhundert in ungeregelter Handelskette dem Endverbraucher zugeführt.

de.wikipedia.org

Neben der Handelskette Real gehörten die Unternehmen C&A bis Dezember 2011 und Saturn bis Ende 2012 zu den Hauptmietern der größten Gebäude.

de.wikipedia.org

Als Händlergruppierung gilt nicht nur die Meldung eines einzelnen Handelsunternehmen oder einer einzelnen Verkaufsstelle, sondern auch Großkunden oder Handelsketten beziehungsweise Zusammenfassungen von Handelsunternehmen.

de.wikipedia.org