Tłumaczenia dla hasła „Handtuch“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Handtuch <-(e)s, -tücher> RZ. r.n.

Handtuch

toalla r.ż. [de manos]

Handtuch

enjugamanos r.m. ndm. LatAm

das Handtuch werfen pot.

tirar la toalla

Przykładowe zdania ze słowem Handtuch

das Handtuch werfen pot.

tirar la toalla

worüber soll ich das Handtuch breiten?

¿por encima de qué quieres que extienda la toalla?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Alternativ kann auch anstelle des Handtuchs ein großer Fächer verwendet werden, der die Luftverwirbelung mit wenig Kraftanstrengung ermöglicht.

de.wikipedia.org

Nach der Handwäsche werden die Tücher in ein trockenes Handtuch gewickelt und leicht geknetet, um die Feuchtigkeit aus den Fasern herauszudrücken.

de.wikipedia.org

Auch ein nasses Handtuch auf der Heizung und ein Zimmerspringbrunnen wirken nach diesem Prinzip.

de.wikipedia.org

Seine Bestimmung ist es, Leute über die Benutzung von Handtüchern zu informieren.

de.wikipedia.org

Da wurde mir klar, dass ich total altmodisch war und dass es Zeit wurde, das Handtuch zu werfen.

de.wikipedia.org

Es findet nicht nur als Geschirrtuch zum Abtrocknen Verwendung, sondern als Handtuch, Trockentuch, Kochschürze.

de.wikipedia.org

Als herauskommt, dass es ein Handtuch ist, wird ein Lynchversuch gestartet.

de.wikipedia.org

Bei der Wärterin konnte man Seife, Handtuch, Kamm und Bürste entlehnen.

de.wikipedia.org

Es fehlte an Kissen, Decken, Tellern, Besen, Besteck, Scheren, Handtüchern, Tabletts oder Waschbassins und Verbandszeug.

de.wikipedia.org

Der in einer Hoftracht hübsch gekleidete Junge ist angeblich Dienstjunge, das würde zumindest das über den rechten Arm geworfene weiße Handtuch andeuten.

de.wikipedia.org