Tłumaczenia dla hasła „Herztransplantation“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Herztransplantation <-, -en> RZ. r.ż.

Herztransplantation

tra(n)splante r.m. de corazón

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei schwerer Herzinsuffizienz muss das Herz mechanisch unterstützt werden oder eine Herztransplantation durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Bei Herzinsuffizienz-Patienten werden Kunstherzen in der Regel nur zur Überbrückung der Wartezeit bis zu einer Herztransplantation eingesetzt.

de.wikipedia.org

Ein Jahr zuvor war sie schwer krank und überlebte nur auf Grund einer Herztransplantation, was allerdings erst später im Film klar wird.

de.wikipedia.org

Er starb in der Haft an den Folgen einer Herztransplantation.

de.wikipedia.org

Im Folgejahr verpflanzte er das Herz eines Schimpansen in einem komatiösen Patienten und führte damit auch die erste Herztransplantation an einem Menschen durch.

de.wikipedia.org

Eine ärztliche Prognose seines bald eintretenden Todes Mitte der 1990er-Jahre und eine Herztransplantation bewogen ihn zu einer radikalen Änderung seiner Ernährungsgewohnheiten.

de.wikipedia.org

Das Spielziel ist es, dass der Spieler versucht verschiedene chirurgische Verfahren, zum Beispiel eine Herztransplantation durchzuführen.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für einen klinischen Einsatz ist die Durchführung orthotoper oder heterotop-thorakaler xenogener Herztransplantationen im präklinischen Versuch mit dem Ziel eines Langzeitüberlebens von 90 Tagen.

de.wikipedia.org

Die Sterblichkeit/Letalität liegt innerhalb der ersten vier Wochen nach einer Herztransplantation bei durchschnittlich fünf Prozent.

de.wikipedia.org

Im Jahr darauf führte er bereits 22 Herztransplantationen aus.

de.wikipedia.org