Tłumaczenia dla hasła „Herztransplantation“ w niemiecko » arabski słowniku

die Herztransplantation <-, -en> RZ.

Herztransplantation

زراعة القلب [ziˈraːʕat al-q.]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Jahr zuvor war sie schwer krank und überlebte nur auf Grund einer Herztransplantation, was allerdings erst später im Film klar wird.

de.wikipedia.org

In den letzten Lebensjahren benötigte er eine Herztransplantation, das Herz stammte von einem 17-Jährigen.

de.wikipedia.org

Eine Herztransplantation ist ein tiefgreifender und mit erheblichen Risiken behafteter Eingriff, dessen Nutzen genau abgewogen werden muss.

de.wikipedia.org

1987 wurde die erste Herztransplantation erfolgreich durchgeführt, im selben Jahr wurde die Anerkennung als onkologischer Schwerpunkt erreicht.

de.wikipedia.org

Allgemein wird mit Herztransplantation die Organverpflanzung zwischen Menschen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Acht Jahre später starb er nach einer Herztransplantation.

de.wikipedia.org

Bei schwerer Herzinsuffizienz muss das Herz mechanisch unterstützt werden oder eine Herztransplantation durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Bei manchen angeborenen Herzfehlern ist die Herztransplantation in schweren Fällen mitunter die einzige langfristig wirksame therapeutische Möglichkeit.

de.wikipedia.org

Die Sterblichkeit/Letalität liegt innerhalb der ersten vier Wochen nach einer Herztransplantation bei durchschnittlich fünf Prozent.

de.wikipedia.org

Er habe jedoch ein Mittel erfunden, das seinen Körper am Leben erhalten hat, und konnte durch eine Herztransplantation wiederbelebt werden.

de.wikipedia.org