Tłumaczenia dla hasła „Hochschulbau“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Hochschulbau <-(e)s, -ten> RZ. r.m.

1. Hochschulbau (Gebäude):

Hochschulbau

edificio r.m. universitario

2. Hochschulbau ohne pl (Errichten):

Hochschulbau

construcción r.ż. de universidades

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Außerdem brach der unter den Parteilagern gefundene vorläufige Konsens über die Orientierungsstufe, Gesamtschule, Lehrerbildung und den Hochschulbau rasch auseinander.

de.wikipedia.org

Damit sollte sich der Bund an der Erfüllung bestimmter Aufgaben (z. B. Hochschulbau oder Küstenschutz) beteiligen, zu denen einzelne Länder nicht in der Lage waren.

de.wikipedia.org

Eine von ihr angestrebte bessere Breitenförderung der Hochschulen scheiterte an den Ländern, die den vorgeschlagenen Pakt für Hochschulen als Eingriff in die Kulturhoheit ablehnten und den Hochschulbau für sich reklamierten.

de.wikipedia.org

Dies hat sich dann in der zweiten Hälfte des Jahrhunderts, auch aufgrund des Hochschulbaus, massiv zugunsten des Englischen verschoben, so dass die Stadt heute weitgehend englischsprachig ist.

de.wikipedia.org

Er bearbeitete mit seinem Architekturbüro Aufgaben zum Wohnungsbau, Schulbau, Hochschulbau, Museumsbau und Städtebau.

de.wikipedia.org

Er musste weiterhin Planungen für die Unterbringung von Hörsälen, Seminarräumen, Bibliothek und Mensa und für die Schaffung von Hochschulbauten durchführen.

de.wikipedia.org

Damit zieht sich der Bund aus der Finanzierung des Hochschulbaus und aus den direkten Finanzhilfen im Schulbereich zurück.

de.wikipedia.org

Zudem besitzt und/oder betreut er baulich z. B. Bürogebäude, Behörden und Ministerien, Polizeiwachen, Justizvollzugsanstalten, Forschungsgebäude, Kasernen und Hochschulbauten.

de.wikipedia.org

Er wurde Leiter einer Abteilung der Bauverwaltung, wirkte an der Baugesetzgebung mit und war Vorsitzender der Kommission für Hochschulbau.

de.wikipedia.org

Ein kleiner Ergänzungsbau verband später den Hochschulbau direkt mit dem Stadion.

de.wikipedia.org