Tłumaczenia dla hasła „Hosenbund“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Hosenbund <-(e)s, -bünde> RZ. r.m.

Hosenbund

cinturilla r.ż.

Hosenbund

pretina r.ż. (del pantalón)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Zipfelhalter wiederum wird mit einem Clip am Hosenbund oder an der Westentasche getragen.

de.wikipedia.org

Ein Pedometer oder ein Schrittzähler ist ein kleines mechanisches oder elektronisches Gerät zum Zählen von Schritten, das der Träger an einem Gürtel oder am Hosenbund befestigt.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Schnürung für die Größe am Hosenbund wurde entfernt und durch einen feineinstellbaren Klettverschluss an jeder Hüfte ersetzt.

de.wikipedia.org

Der Hosenbund kann über einen Gummi- oder Kordelzug verfügen.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert entwickelte sich daraus ein Anhänger, der mittels eines großen, flachen Hakens am Rock- oder Hosenbund befestigt werden kann.

de.wikipedia.org

Stecktaschen findet man hingegen eher in der Nähe des Hosenbunds als sogenannte Uhren- oder Kleingeldtaschen.

de.wikipedia.org

Dieser zieht die Waffe aus dem Hosenbund und erschießt Ölcrem mit zwei gezielten Schüssen.

de.wikipedia.org

Der Kummerbund wird – den Hosenbund verdeckend – um die Taille getragen.

de.wikipedia.org

Die Knopfleiste wird beim Hemd und beim Hosenbund als Kennzeichen hochwertiger Verarbeitung angesehen.

de.wikipedia.org

Sie befindet sich meist im vorderen Bereich des Hosenbunds und dient als Versteck für Geld und Wertsachen auf Reisen.

de.wikipedia.org