Tłumaczenia dla hasła „Hypothyreose“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Hypothyreose <-, ohne pl > [hypotyreˈo:zə] RZ. r.ż. MED.

Hypothyreose

hipotiroidismo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es resultiert eine sogenannte hypophysäre Hypothyreose (sekundäre Schilddrüsenunterfunktion).

de.wikipedia.org

Das Gegenteil der Hyperthyreose, ein Mangel an Schilddrüsenhormonen, wird als Hypothyreose (Schilddrüsenunterfunktion) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Diese Pseudohypertrophie der Muskulatur wird durch die länger bestehende Hypothyreose verursacht.

de.wikipedia.org

Ebenso führt die mütterliche Hypothyreose zu erhöhten Abortraten.

de.wikipedia.org

Sauen mit Hypothyreose gebären „Nacktferkel“ mit einem Myxödem.

de.wikipedia.org

Die Ursache der Muskel-Pseudohypertrophie ist nicht bekannt, es wird aber vermutet, dass sie Folge der langanhaltenden Hypothyreose ist.

de.wikipedia.org

Wie bei der Operation entwickelt anschließend die überwiegende Mehrzahl der Patienten eine Hypothyreose und bedarf deshalb einer lebenslangen Substitutionsbehandlung mittels oraler Schilddrüsenhormongabe.

de.wikipedia.org

Dieses wurde zur Behandlung von Hypothyreose, der angeborenen oder erworbenen Schilddrüsenunterfunktion, angewendet.

de.wikipedia.org

Nach dieser Phase folgt eine Hypothyreose, da das beschädigte Schilddrüsengewebe nicht mehr in der Lage ist, neue Schilddrüsenhormone zu produzieren.

de.wikipedia.org

Zu einer Erniedrigung des Herzindex kommt es bei einer Hypovolämie, im kardiogenen Schock, bei einer Hypothyreose und bei einer Herzinsuffizienz.

de.wikipedia.org