Tłumaczenia dla hasła „Jahresabonnement“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Jahresabonnement <-s, -s> [ˈja:rəs-] RZ. r.n.

Jahresabonnement (für öffentliche Verkehrsmittel, Theater, Oper)

abono r.m. anual

Jahresabonnement (einer Zeitung, Zeitschrift)

suscripción r.ż. anual

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es ist nur im Jahresabonnement erhältlich.

de.wikipedia.org

Normalerweise zahlte der Kunde ein Jahresabonnement für den Zugang.

de.wikipedia.org

Im Jahresabonnement kostete er 2 Reichstaler.

de.wikipedia.org

Das Angebot ist kostenpflichtig, wobei sowohl Monats- als auch Jahresabonnements möglich sind.

de.wikipedia.org

Sie ist nicht im freien Verkauf, sondern wird lediglich durch Jahresabonnements vertrieben.

de.wikipedia.org

Die Software steht zum Download als kostenlose Testversion für 30 Tage zur Verfügung, danach ist jedoch ein Jahresabonnement, nachdem die kostenlose Testversion abgelaufen ist, erforderlich.

de.wikipedia.org

Das Jahresabonnement liegt 2011 bei 52 €.

de.wikipedia.org

Erhältlich im Jahresabonnement wird die Fachzeitschrift in über 140 Ländern von Transportspezialisten, Entscheidungsträgern, Eisenbahnführungskräften, Beratern und Anbietern von Erzeugnissen für die Bahnindustrie gelesen.

de.wikipedia.org

Innerhalb des ersten Jahres nach Start des Systems buchten insgesamt knapp über 200.000 Nutzer ein Jahresabonnement.

de.wikipedia.org

Die Online-Audiothek kann gegen Gebühr werbefrei genutzt werden, wahlweise im Monats- oder Jahresabonnement.

de.wikipedia.org