niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „Körbe“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Korb <-(e)s, Körbe> [kɔrp, pl: ˈkœrbə] RZ. r.m.

1. Korb:

Korb (Behälter)
cesta r.ż.
Korb (größer)
cesto r.m.
Korb (mit Henkeln)
canasta r.ż.

2. Korb (Korbgeflecht):

Korb
mimbre r.m.
ein Sessel aus Korb
un sillón de mimbre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Außerdem fanden sich Holz, Knochen, Körbe, Muscheln, Steinwerkzeuge sowie gedrehte und geknüpfte, in späteren Schichten auch gewebte Textilien.
de.wikipedia.org
Allerdings sind diese Vorkommnisse durch die Einführung und Verbreitung von stabileren Anlagen und durch mittels Federn nachgebende Körbe in jüngerer Zeit sehr selten geworden.
de.wikipedia.org
Diese damals bunt verzierten Körbe bestanden aus stabilen Holzbrettbalustraden, die zum Teil in gitterförmiger Anordnung zusammengesetzt waren und von einem geländerartigen Ringholz gekrönt waren.
de.wikipedia.org
Die Verbraucher wurden aufgefordert, wieder Stofftaschen und Körbe zu verwenden.
de.wikipedia.org
Kanus, Knochennadeln, Ahlen und Körbe waren wichtige materielle Utensilien.
de.wikipedia.org
Besonders hölzerne oder geflochtene Körbe haben im inneren oft einen befestigten Wäschesack aus Stoff, welcher die Wäsche aufnimmt.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Frauen flechten Matten, Tragetaschen und Körbe aus Blättern der Dattelpalme.
de.wikipedia.org
Sie stellen viele alltägliche Gebrauchsgegenstände wie Körbe, Behälter oder Trinkbecher aus Bambus her.
de.wikipedia.org
Durch die zunehmende Fichtenanpflanzung kam es zur Verdrängung der im Unterholz von Laubwäldern gedeihenden Haselsträucher, die als Rohmaterial für die Körbe dienten.
de.wikipedia.org
Zudem werden in der gesamten Region aus den Naturprodukten Rattan, Bambus, Holz und Baumwolle Möbel, Körbe und Webereiprodukte hergestellt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne