Tłumaczenia dla hasła „Kabinettssitzung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Kabinettssitzung <-, -en> RZ. r.ż.

Kabinettssitzung

sesión r.ż. del consejo de ministros

Kabinettssitzung

reunión r.ż. del consejo de ministros

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Staatssekretär des Bundespräsidialamts hat das Recht, an den Kabinettssitzungen der Bundesregierung teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Der Verteidigungsminister nahm nun an Kabinettssitzungen teil, während dies für die Minister der Streitkräfteministerien, die weiterhin ihre direkte Befehlsgewalt behielten, nicht mehr zutraf.

de.wikipedia.org

Anfragen aus dem Plenum heraus finden auch im Anschluss an Kabinettssitzungen statt, sie sind als „Regierungsbefragungen“ bekannt.

de.wikipedia.org

Sein schwaches Herz führte auch dazu, dass er vielen Kabinettssitzungen fernbleiben musste.

de.wikipedia.org

Er war zwar nicht Kabinettsminister, nahm aber ohne Portfolio an Kabinettssitzungen teil.

de.wikipedia.org

Seltene Ausnahmen betreffen etwa Fälle, in denen der Bundeskanzler persönlich anwesend sein muss, wie eine Kabinettssitzung.

de.wikipedia.org

In der Kantei finden neben Kabinettssitzungen und informellen Treffen auch Empfänge für ausländische Gäste statt.

de.wikipedia.org

Während ihrer letzten Kabinettssitzung sagte sie, bezogen auf die Bundesregierung, „ab morgen kriegen sie in die Fresse“.

de.wikipedia.org

Nach nur fünf Betriebsjahren, seit der Inbetriebnahme der ersten 12 Generatoren, wurde durch die chinesische Regierung eine Kabinettssitzung einberufen um die festgestellten Probleme zu lösen.

de.wikipedia.org

So wollte er beispielsweise gelegentlich den Vorsitz von Kabinettssitzungen übernehmen oder beanspruchte den Oberbefehl über die geplante Armee für sich, scheiterte aber mit diesen Versuchen.

de.wikipedia.org