Tłumaczenia dla hasła „Kabinettstück“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Kabinettstück <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Kabinettstück

jugada r.ż. maestra

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beide Filme gelten heute als Kabinettstücke des Horrorkinos jener Dekade.

de.wikipedia.org

Es wurde als Kabinettstück der Architektur bezeichnet.

de.wikipedia.org

Nach einer furiosen Steigerung in kurzen Zweiunddreißigstelläufen endet das Kabinettstück mit piano-Tupfern so leise wie es begonnen hat.

de.wikipedia.org

Diese weltweit größte private Sammlung besteht aus etwa 80.000 Mineralienstufen, vorwiegend Kabinettstücke, wovon ein Teil auf einer Ausstellungsfläche von rund 1.500 m² dargeboten wird.

de.wikipedia.org

Kunsthandwerkliche Gestaltung fand auch in Form von Genredarstellung statt – als Kabinettstück für den Hof, Huldigungsgeschenk – kurz für Repräsentationszwecke.

de.wikipedia.org

Tonleitern in Oktaven und Sextakkorden, Trillerketten im Bass und Terzsprünge machen die Variation zu einem Kabinettstück.

de.wikipedia.org

Mit der Ausstellungsreihe Kabinettstücke werden Arbeiten auf Papier, zumeist ebenfalls aus der Sammlung des Museums, gezeigt.

de.wikipedia.org

Beide arbeiten ausschließlich figurativ und beherrschen das großformatige Tafelbild ebenso wie das Kabinettstück.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus entstanden Historiengemälde mit mythologischen Inhalten sowie meist kleinformatige Kabinettstücke.

de.wikipedia.org

Auch heute sind Kabinettstücke oft in Privatsammlungen statt in Kunstmuseen zu finden.

de.wikipedia.org