Tłumaczenia dla hasła „Kabinettssitzung“ w niemiecko » polski słowniku

Kabinẹttssitzung <‑, ‑en> RZ. r.ż. POLIT.

Kabinettssitzung

posiedzenie r.n. rady ministrów [lub rządu]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Kabinettssitzungen finden ohne Anwesenheit des Königs statt, der Ministerpräsident erstattet diesem aber einmal wöchentlich Bericht.

de.wikipedia.org

Der Verteidigungsminister nahm nun an Kabinettssitzungen teil, während dies für die Minister der Streitkräfteministerien, die weiterhin ihre direkte Befehlsgewalt behielten, nicht mehr zutraf.

de.wikipedia.org

Während erstere den Abgeordneten spontane Fragen zur Kabinettssitzung und aktuellen Themen ermöglicht, beantwortet die Bundesregierung in der Fragestunde zuvor schriftlich eingereichte Fragen.

de.wikipedia.org

Während ihrer letzten Kabinettssitzung sagte sie, bezogen auf die Bundesregierung, „ab morgen kriegen sie in die Fresse“.

de.wikipedia.org

Der Ministerrat vergibt dann in einer Kabinettssitzung die Landesgartenschauen und Grünprojekte.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum deutschen Bundeskanzler besitzt der Premierminister keine formelle Richtlinienkompetenz und ist nicht Leiter der Kabinettssitzungen.

de.wikipedia.org

Der Staatssekretär des Bundespräsidialamts hat das Recht, an den Kabinettssitzungen der Bundesregierung teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Anfragen aus dem Plenum heraus finden auch im Anschluss an Kabinettssitzungen statt, sie sind als „Regierungsbefragungen“ bekannt.

de.wikipedia.org

Nach einer Renovierung bezog der schwedische Ministerpräsident dort seine Amtsräume, Kabinettssitzungen werden hier abgehalten.

de.wikipedia.org

Der Präsident der Regierungskommission residierte in dem in den Jahren 1910/1911 neuerrichteten Kreisständehaus, wo auch die Kabinettssitzungen stattfanden.

de.wikipedia.org