Tłumaczenia dla hasła „Kartenhaus“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Kartenhaus <-es, -häuser> RZ. r.n.

1. Kartenhaus (Figur aus Spielkarten):

Kartenhaus

castillo r.m. de naipes

alle ihre Pläne fielen in sich zusammen wie ein Kartenhaus

todos sus planes se desmoronaron como un castillo de naipes

2. Kartenhaus NAUT. (Raum für Seekarten):

Kartenhaus

caseta r.ż. de derrota

Przykładowe zdania ze słowem Kartenhaus

alle ihre Pläne fielen in sich zusammen wie ein Kartenhaus

todos sus planes se desmoronaron como un castillo de naipes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Kartenhaus ist der erste Teil einer Trilogie von Miniserien.

de.wikipedia.org

1971 schrieb und drehte er Das Kartenhaus, bei dem er auch als Darsteller mitwirkte.

de.wikipedia.org

Der Film endet mit einer realen Mutter-Tochter-Begegnung auf dem Kartenhaus.

de.wikipedia.org

Später spielte sie in Filmen wie Die Ballade vom traurigen Café (1991), Das Kartenhaus (1993) und Tausend Morgen (1997) mit.

de.wikipedia.org

Kartenhauszahlen deswegen, weil die Zahlen angeben, wie viele Karten benötigt werden, um ein Kartenhaus mit Etagen zu bauen.

de.wikipedia.org

Er nützt bei dieser Tätigkeit sein Physikwissen, um beispielsweise großformatige Kartenhäuser zu errichten oder aus Holzteilen ein Rhönrad zusammenzustecken, das er dann vorführt.

de.wikipedia.org

Das ganze Unternehmen ähnelte einem Kartenhaus: Gelang es nicht, ein Einzelziel zu erreichen, war alles Nachfolgende ebenfalls fast unmöglich.

de.wikipedia.org

Ein Kartenhaus wird aus Spielkarten, Bierdeckeln oder Dominosteinen errichtet und ist ein recht instabiles Bauwerk.

de.wikipedia.org

Kartenhäuser werden aus Zeitvertreib oder zur Übung der Konzentration gebaut.

de.wikipedia.org

Eine weitere beliebte Beschäftigung liegt im Bau von Kartenhäusern, bei dem mit Hilfe von Spielkarten Gebäude und andere Konstrukte aufgebaut werden.

de.wikipedia.org