Tłumaczenia dla hasła „Kartenbesitzer“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Kartenbesitzer(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Kartenbesitzer(in)

poseedor(a) r.m.(r.ż.) de tarjeta

Kartenbesitzer können mit ihrer Karte Geld abheben/telefonieren

los que poseen una tarjeta pueden retirar dinero/llamar por teléfono

Przykładowe zdania ze słowem Kartenbesitzer

Kartenbesitzer können mit ihrer Karte Geld abheben/telefonieren

los que poseen una tarjeta pueden retirar dinero/llamar por teléfono

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Anwendung bestätigt oder verneint lediglich die Abfrage, ob der Kartenbesitzer ein bestimmtes Alter überschritten hat oder in einem Ort, Regierungsbezirk oder Bundesland gemeldet ist.

de.wikipedia.org

Das war unter anderem dann der Fall, wenn der Kartenbesitzer nicht ihr rechtmäßiger Inhaber war.

de.wikipedia.org

Mit ihr ist auch außerhalb der Sozialversicherung die elektronische Authentifizierung der Kartenbesitzer möglich, die Karte bietet sicheren Zugriff auf persönliche Daten, die bei anderen Stellen gespeichert sind.

de.wikipedia.org

Durch die Datenerhebung in einer Vielzahl von Geschäften unterschiedlicher Branchen bei der Verwendung der Karte wird mittels Data-Mining das Kaufverhalten der Kartenbesitzer detailliert analysiert.

de.wikipedia.org