Tłumaczenia dla hasła „Kindergärtnerin“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Kindergärtner(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Kindergärtner(in)

maestro, -a r.m., r.ż. de un jardín de infancia

Kindergärtner(in)

educador(a) r.m.(r.ż.) de párvulos LatAm

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein weiterer Bereich widmet sich der Ausbildung zur Kindergärtnerin, Jugendleiterin, zu Ergotherapeuten, Werklehrern und Heilpädagogen.

de.wikipedia.org

Deshalb machte sie noch die Ausbildung zur Kindergärtnerin, Hörgeschädigtenpädagogin und Audiopädagogin.

de.wikipedia.org

Die neue Schulleiterin gliederte 1948 dem Kindergärtnerinnen- und Hortnerinnenseminar ein Werklehrerseminar sowie ein Versuchsschulkindergarten an.

de.wikipedia.org

Weiterhin studierten hier angehende Kindergärtnerinnen, die im Einzugsbereich von sorbischen Oberschulen tätig waren, um die Kinder auf ihre sorbische Schullaufbahn vorzubereiten.

de.wikipedia.org

Es war auch Letztgenannte, die Janensch dazu ermutigte eine Ausbildung zur Kindergärtnerin und Jugendleiterin zu absolvieren.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurden die Mädchen zu Erzieherinnen ausgebildet, ab 1877 als Lehrerinnen und später auch als Kindergärtnerinnen.

de.wikipedia.org

Eine Gruppe von Vorschulkindern mit ihrer Kindergärtnerin stürmt das Klettergerüst.

de.wikipedia.org

Nach ihrer relativ kurzen sportlichen Karriere nahm sie eine Tätigkeit als Kindergärtnerin auf.

de.wikipedia.org

Folgend setzte sie sich für den Kindergarten und dessen Verbreitung sowie die Ausbildung von Kindergärtnerinnen ein.

de.wikipedia.org

Auf Grund fehlender Richtlinien der Führung wurden vielerorts zunächst Sammelklassen eingerichtet, später dann Kinderhorte, in denen die Kinder von Kindergärtnerinnen oder Jugendleiterinnen betreut wurden.

de.wikipedia.org