Tłumaczenia dla hasła „Kollegien“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Kollegien

Kollegien pl von Kollegium

Zobacz też Kollegium

Kollegium <-s, Kollegien> [kɔˈle:giʊm] RZ. r.n.

Kollegium

colegas r.m. pl

Kollegium (bei Lehrern)

cuerpo r.m. docente

Kollegium <-s, Kollegien> [kɔˈle:giʊm] RZ. r.n.

Kollegium

colegas r.m. pl

Kollegium (bei Lehrern)

cuerpo r.m. docente

Kolleg <-s, -s> [kɔˈle:k] RZ. r.n. (Studienkolleg)

Kolleg

academia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei handelte es sich um den Kollegien ähnliche Wohnhäuser, die unter Leitung eines Magisters standen, in denen die Unterrichtsveranstaltungen stattfanden und die Scholaren wohnten.

de.wikipedia.org

Weiter war er Mitglied der städtischen Kollegien seit 1888 und Mitglied des schaumburg-lippischen Landtages seit 1887.

de.wikipedia.org

Wegen der Kollegien, die an die Bursen angeschlossen waren, kann eine Verwechslung zwischen Burse und Kolleg entstehen.

de.wikipedia.org

Ausbilder waren spezielle Praktiker in den Kollegien der Gymnasien.

de.wikipedia.org

Er wurde 1919 in folgenden Senatskommissionen und Kollegien tätig: Gewerberekurssachen und Vereinsangelegenheiten, Kommission für Stadt- und Vorortbahnen, Aufsicht über das Bergwesen, Baudeputation und im Kriegsversorgungsamt.

de.wikipedia.org

Es entstanden im Laufe der Zeit vier regionale Kollegien von Grafen und Herren, die jeweils eine Kuriatstimme hatten.

de.wikipedia.org

Ab 1545 beginnt der Orden eigene Kollegien zu gründen, dort eigene Ausbildungsordnung.

de.wikipedia.org

Zugleich wurde die Büchersammlung der städtischen Kollegien in Bibliothek des Stadtrats umbenannt und damit die Rechtssituation als nicht-öffentliche Bibliothek bekräftigt.

de.wikipedia.org

Stoß setzte sich für die Akademisierung der Kollegien der höheren Mädchenschulen, die Gleichberechtigung weiblicher und männlicher Lehrkräfte und Chancengleichheit von Schülern beiderlei Geschlechts ein.

de.wikipedia.org

Seine Kollegien blieben klein und trugen mehr den Charakter einer Unterhaltung, die er mit dem Vorzeigen von Modellen und Naturprodukten aus seinem Besitz veranschaulichte.

de.wikipedia.org