Tłumaczenia dla hasła „Kollegien“ w niemiecko » polski słowniku

Kolle̱gien RZ.

Kollegien l.mn. od Kollegium

Zobacz też Kollegium

Kolle̱gium <‑s, Kollegien> [kɔ​ˈleːgi̯ʊm] RZ. r.n.

1. Kollegium (Lehrerkollegium):

Kollegium

rada r.ż. pedagogiczna

2. Kollegium:

Kollegium (Gremium)

kolegium r.n.

Kollegium (Gremium)

komisja r.ż.

Kollegium (Kardinalskollegium)

święte kolegium r.n.

Kolle̱gium <‑s, Kollegien> [kɔ​ˈleːgi̯ʊm] RZ. r.n.

1. Kollegium (Lehrerkollegium):

Kollegium

rada r.ż. pedagogiczna

2. Kollegium:

Kollegium (Gremium)

kolegium r.n.

Kollegium (Gremium)

komisja r.ż.

Kollegium (Kardinalskollegium)

święte kolegium r.n.

Kolle̱g <‑s, ‑s> [kɔ​ˈleːk] RZ. r.n.

1. Kolleg alt (Vorlesung):

Kolleg

wykład r.m. uniwersytecki

2. Kolleg (Schule des zweiten Bildungsgangs):

Kolleg

≈ liceum r.n. wieczorowe

3. Kolleg (Gymnasium der Jesuiten):

Kolleg

kolegium r.n. jezuickie

Kolleg RZ.

Hasło od użytkownika

Kolleg r.n.

≈ liceum dla dorosłych r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben den Einzelpriestern und Kollegien gab es Kultvereinigungen.

de.wikipedia.org

Weiter war er Mitglied der städtischen Kollegien seit 1888 und Mitglied des schaumburg-lippischen Landtages seit 1887.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2015 bestanden 88 Kollegien in 23 Provinzen.

de.wikipedia.org

Zugleich wurde die Büchersammlung der städtischen Kollegien in Bibliothek des Stadtrats umbenannt und damit die Rechtssituation als nicht-öffentliche Bibliothek bekräftigt.

de.wikipedia.org

23 Jahre später erschien dann 1866 der erste Katalog der Büchersammlung der städtischen Kollegien, der 2.375 Nummern umfasst.

de.wikipedia.org

Damit sie ihre Kollegien finanzieren konnten, unterhielt der Orden landwirtschaftliche Güter, die nach strengen Regeln und ökonomischen Prinzipien geführt wurden.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich um den Kollegien ähnliche Wohnhäuser, die unter Leitung eines Magisters standen, in denen die Unterrichtsveranstaltungen stattfanden und die Scholaren wohnten.

de.wikipedia.org

Wegen der Kollegien, die an die Bursen angeschlossen waren, kann eine Verwechslung zwischen Burse und Kolleg entstehen.

de.wikipedia.org

Verglichen mit den drei anderen großen Kollegien begann die Geschichte der Epulonen erst sehr spät.

de.wikipedia.org

Er hat aufgezeigt, dass die klassische Gruppendynamik die Prozesse in produktiven sozialen Systemen (Teams, Kollegien, Abteilungen, Betrieben) nicht voll erfasst.

de.wikipedia.org