Tłumaczenia dla hasła „Kummerbund“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Kummerbund <-(e)s, -bünde> RZ. r.m.

Kummerbund

faja r.ż. de smoking

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Variante, den Frack ohne Weste und stattdessen mit einem Kummerbund zu tragen, ist vor allem bei Musikern verbreitet, als klassischer Abendanzug aber eher unüblich.

de.wikipedia.org

Der Bund wird von Weste oder Kummerbund verdeckt und liegt daher auf Höhe des Bauchnabels.

de.wikipedia.org

Weiterhin ist um die Hüfte ein roter Kummerbund gebunden, dessen zur linken Seite fallenden Enden mit goldenen Quasten geschmückt sind.

de.wikipedia.org

Der Kummerbund anstelle einer Smokingweste wird nur zur einreihigen Smokingjacke getragen.

de.wikipedia.org

Seit den 1930er Jahren ist auch der weniger förmliche Kummerbund aus schwarzem Seidensatin verbreitet.

de.wikipedia.org

Zum zweireihigen Smokingjackett werden weder Weste noch Kummerbund getragen, da die Jacke immer geschlossen bleibt.

de.wikipedia.org

In den indischen Schärpen war zwischen den Falten eine kleine Tasche versteckt; daher trägt man den Kummerbund so, dass die an der Außenseite befindlichen Falten nach oben weisen.

de.wikipedia.org

Der Kummerbund wird – den Hosenbund verdeckend – um die Taille getragen.

de.wikipedia.org