niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „kümmerlich“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

kümmerlich [ˈkʏmɐlɪç] PRZYM.

1. kümmerlich:

kümmerlich (elend)
miserable, mísero
kümmerlich (ärmlich)
pobre

2. kümmerlich (schwächlich):

kümmerlich
débil

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Haupterwerbsquellen bildeten die Flachsspinnerei, der Tagelohn sowie die kümmerliche Feldwirtschaft.
de.wikipedia.org
Die Meere sind bis auf kümmerliche Reste von Wasser verschwunden.
de.wikipedia.org
Die Einwohner lebten, kümmerlich wie alle Landbewohner im Mittelalter, als unfreie Arbeiter und Handwerker an den Herrenhöfen.
de.wikipedia.org
Der fließende Übergang zwischen Job und Feierabend ließ von seinem Privatleben nicht mehr als ein kümmerliches Rudiment zurück.
de.wikipedia.org
Wegen seiner kümmerlichen Gestalt und seiner scheinbar geringen Überlebenschancen will keiner der mitgereisten Offiziere sein Kapitän werden.
de.wikipedia.org
Eines der Ferkel ist kümmerlich und kleiner als die anderen, und Arable beschließt, es zu töten.
de.wikipedia.org
Eine Verarmung an Nährstoffen im Wasser führt zu kümmerlichem Wuchs dieser Pflanzen.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1933 wird die Eiche als ein Baum beschrieben, dessen Wipfeltriebe nur noch kümmerlich ausgebildet seien, verbunden mit einsetzender „Kahlköpfigkeit“.
de.wikipedia.org
Der Krieg von 1806 bis 1813 verhinderte eine Verbesserung des Postwesens, es hielt sich eher kümmerlich in Gang.
de.wikipedia.org
Die letzten Sätze lauten: „Freilich die Freiheit, wie sie heute möglich ist, ist ein kümmerliches Gewächs.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "kümmerlich" w innych językach

Definicje "kümmerlich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne