niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „kümmerlich“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

kümmerlich PRZYM.

1. kümmerlich:

kümmerlich (elend)
miserável
kümmerlich (ärmlich)
pobre

2. kümmerlich (schwächlich):

kümmerlich
débil

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Zeitungen von damals wissen nämlich zu berichten, daß der Tonfilm sich kümmerlich zwei Tage ‚durchgekrächzt‘ habe.
de.wikipedia.org
Man muß jenen ekelhaftesten Auswurf in kümmerliche Finsternis versinken lassen.
de.wikipedia.org
Wegen seiner kümmerlichen Gestalt und seiner scheinbar geringen Überlebenschancen will keiner der mitgereisten Offiziere sein Kapitän werden.
de.wikipedia.org
Haupterwerbsquellen bildeten die Flachsspinnerei, der Tagelohn sowie die kümmerliche Feldwirtschaft.
de.wikipedia.org
Die Meere sind bis auf kümmerliche Reste von Wasser verschwunden.
de.wikipedia.org
Durch das fehlende Sonnenlicht wachsen die Pflanzen nur kümmerlich, entsprechend bescheiden fällt die erste Nachkriegsernte aus.
de.wikipedia.org
Nach seiner Heirat verdiente er sich einen kümmerlichen Lebensunterhalt als Lehrer.
de.wikipedia.org
Eine Verarmung an Nährstoffen im Wasser führt zu kümmerlichem Wuchs dieser Pflanzen.
de.wikipedia.org
Es klinge jedoch, als ob jemand versuche, „durch dessen zermatschtes Blechgehäuse ein paar kümmerliche Tönchen zu pressen“.
de.wikipedia.org
Von der ehemaligen Burganlage sind noch kümmerliche Reste der Außenmauer und Rudimente von zwei Schalentürmen (Ecktürmen) in der Burgmauer erhalten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "kümmerlich" w innych językach

Definicje "kümmerlich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne