Tłumaczenia dla hasła „Lastenaufzug“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Lastenaufzug <-(e)s, -züge> RZ. r.m.

Lastenaufzug

montacargas r.m. inv

Lastenaufzug

elevador r.m. Arg

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als er beauftragt wurde, einen Lastenaufzug zu konstruieren, begann er über die Absicherung gegen einen möglichen Seilriss nachzusinnen.

de.wikipedia.org

Noch 1967/1968 wurde ein Lastenaufzug in das Turmgebäude eingebaut, die Brauerei jedoch noch 1968 geschlossen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gab es Treppen vom oberen Hausbahnsteig zu den unteren Bahnsteigen sowie Lastenaufzüge, deren Reste erhalten sind.

de.wikipedia.org

Kleine Relikte aus der vorherigen Nutzung wurden jedoch bewusst erhalten, beispielsweise ein Lastenaufzug oder die Panzertür zum einstigen Tresorraum.

de.wikipedia.org

Der Lastenaufzug ist mit Drehtellern versehen, mit deren Hilfe Fahrzeuge quer zur Längsachse des Schiffes gedreht werden können.

de.wikipedia.org

Neben jeweils einer Treppe führten auf der nördlichen und südlichen Seite des östlichen Brückenwiderlagers jeweils ein freistehender elektrischer Lastenaufzug zu den oberen Bahnsteigen.

de.wikipedia.org

Dazu gab es Paternosteraufzüge, Aktenaufzüge und einen Lastenaufzug, der Lebensmittel in die im sechsten Obergeschoss befindliche Küche beförderte, an die ein Speisesaal angrenzte.

de.wikipedia.org

Über dem obersten Geschoss der rückwärtigen dritten Achse des Hauses befindet sich ein Fenstergiebel für den Lastenaufzug.

de.wikipedia.org

Der Zugang zum unterirdischen Gang erfolgte mittels einer Brunnentreppe (ein Lastenaufzug wurde nie installiert).

de.wikipedia.org

Im Inneren des Turms befindet sich ein Lastenaufzug für Blei und Kohle und Steigeisen.

de.wikipedia.org