Tłumaczenia dla hasła „Lastenaufzug“ w niemiecko » słoweński słowniku

Lastenaufzug RZ. r.m.

Lastenaufzug

tovorno dvigalo r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Zugang zum unterirdischen Gang erfolgte mittels einer Brunnentreppe (ein Lastenaufzug wurde nie installiert).

de.wikipedia.org

Dies gilt für Aufzüge, bei denen eine Personenbeförderung erlaubt ist, also lediglich Personen- und Lastenaufzüge.

de.wikipedia.org

Im Inneren des Turms befindet sich ein Lastenaufzug für Blei und Kohle und Steigeisen.

de.wikipedia.org

Kleine Relikte aus der vorherigen Nutzung wurden jedoch bewusst erhalten, beispielsweise ein Lastenaufzug oder die Panzertür zum einstigen Tresorraum.

de.wikipedia.org

Darüber durchbricht ein kleiner, volutengeschmückter Zwerchgiebel die Dachfläche, der ehemals als Lastenaufzug diente.

de.wikipedia.org

Die Seitenrampen und die Lastenaufzüge wurden Ende 2007 entfernt.

de.wikipedia.org

Bauzeitlich befand sich außerdem ein Lastenaufzug direkt an der Straße, quasi in der (Schaufenster-)Fassade.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Ebenen sind mit Hilfe von Stiegenanlagen, 29 Rolltreppen sowie 14 Personen- und fünf Lastenaufzügen verbunden.

de.wikipedia.org

Dazu gab es Paternosteraufzüge, Aktenaufzüge und einen Lastenaufzug, der Lebensmittel in die im sechsten Obergeschoss befindliche Küche beförderte, an die ein Speisesaal angrenzte.

de.wikipedia.org

Neben jeweils einer Treppe führten auf der nördlichen und südlichen Seite des östlichen Brückenwiderlagers jeweils ein freistehender elektrischer Lastenaufzug zu den oberen Bahnsteigen.

de.wikipedia.org