Tłumaczenia dla hasła „Lebensgenuss“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Lebensgenuss <-es, -nüsse> RZ. r.m.

Lebensgenuss

disfrute r.m. de la vida

Lebensgenuss

epicureísmo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit der Herabsetzung des Jenseits wurde oft die Aufforderung verbunden, diesseitigen Lebensgenuss anzustreben.

de.wikipedia.org

Jenseits und Lebensgenuss widersprechen sich nicht mehr.

de.wikipedia.org

Jeder Lebensgenuss käme einem Ehebruch gleich.

de.wikipedia.org

Dabei verzichtet er auf fast jeden Lebensgenuss und auf ein sich anbahnendes Liebesverhältnis, um sich ganz seiner nicht näher bezeichneten Berufung zu widmen.

de.wikipedia.org

Bei ihnen waren die Themen breit gestreut: Aufruf zum Kampf, Krieg, Frieden, politische Ereignisse, Eros, Tod, Lebensgenuss und philosophische Ideen waren die wichtigsten.

de.wikipedia.org

Sie empfahlen ähnlich Epikur den Lebensgenuss im rechten Maß.

de.wikipedia.org