Tłumaczenia dla hasła „Lebensgewohnheiten“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Lebensgewohnheiten RZ. r.ż. pl

Lebensgewohnheiten

hábitos r.m. pl

Lebensgewohnheiten

costumbres r.ż. pl

Przykładowe zdania ze słowem Lebensgewohnheiten

die Lebensgewohnheiten einer Gruppe untersuchen

estudiar las costumbres de vida de un grupo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1988 wurde er wiedereröffnet, wobei die alten Käfige durch Gehege ersetzt wurden, die den natürlichen Lebensgewohnheiten der Tiere entsprachen.

de.wikipedia.org

Wie groß diese Energiemenge tatsächlich ist, hängt von den Lebensgewohnheiten der Gebäudebenutzer und den jeweiligen örtlichen Klimaverhältnissen ab.

de.wikipedia.org

Der Wohnraum sollte beim Wiederaufbau den veränderten Lebensgewohnheiten angepasst werden.

de.wikipedia.org

Weltumspannende Lösungen für die Probleme des Klimawandels und der Ressourcenverschwendung und damit auch gravierende Veränderungen von Lebensgewohnheiten und Wirtschaftsstrategien stehen im Fokus der Hochschule.

de.wikipedia.org

Sie wurden fotografiert, vermessen und dokumentiert, um Erkenntnisse zu Lebensgewohnheiten, Ernährung, Wirtschaft und religiösen Sitten der Menschen zu erlangen.

de.wikipedia.org

Die Beschreibung ihrer Lebensgewohnheiten (z. B. der Raub von Kindern) steht in der Tradition der europäischen Märchenerzählung und gehört zum kulturellen Gemeingut des Tales.

de.wikipedia.org

Die Jesuiten missionierten in unkonventioneller Weise, indem sie das Denken der Einheimischen respektierten und sich deren Schulungs- und Lebensgewohnheiten anpassten.

de.wikipedia.org

Sie erzähle Geschichten von fernen Völkern und fernen Kulturkreisen, von den Menschen, deren Alltag und Lebensgewohnheiten.

de.wikipedia.org

Lebensgewohnheiten, anthropologische Merkmale und die Zugehörigkeit zur austronesischen Sprachfamilie weisen auf die Verwandtschaft zwischen den austronesischen Völkern und den taiwanischen Ureinwohnern hin.

de.wikipedia.org

Daher behandelte sie hauptsächlich bosnisch-muslimische Frauen und schrieb detaillierte Notizen über deren Zustand und Lebensgewohnheiten.

de.wikipedia.org