Tłumaczenia dla hasła „Lebensgröße“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Lebensgröße RZ. r.ż.

in Lebensgröße

a tamaño natural

in voller Lebensgröße pot. (persönlich)

en persona

Przykładowe zdania ze słowem Lebensgröße

in Lebensgröße

a tamaño natural

in voller Lebensgröße pot. (persönlich)

en persona

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er beschrieb den zügigen Fortgang der Vorbereitungsarbeiten für die Gemäldefassung der Amazonenschlacht in Lebensgröße und verkündete stolz: „Die Schlacht wird von dämonischer Wirkung.

de.wikipedia.org

Nach seiner eigenen Aussage arbeitete er nicht gern in Lebensgröße, sondern lieber überlebensgroß oder verkleinert.

de.wikipedia.org

Zum Anwesen gehören zwei in Lebensgröße im Stil der römischen Antike ausgeführte Skulpturen.

de.wikipedia.org

Das im Hochformat ausgeführte Gemälde zeigt in der Bildmitte den ausgestreckten Hasen etwa in Lebensgröße.

de.wikipedia.org

Sein Grabmal ziert seine Skulptur in voller Lebensgröße und Rüstung, jedoch ohne Helm.

de.wikipedia.org

Über dem Kanzel-Zugang hing ein Alabaster-Kruzifix in Lebensgröße.

de.wikipedia.org

Der Kaiser ist frontal in halber Lebensgröße dargestellt und mit einem breiten, edelsteingeschmückten Reif gekrönt.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert sind die fast in Lebensgröße gestalteten Reliefs betender Menschen.

de.wikipedia.org

Die natürliche Lebensgröße der Figuren unterstützt die Identifizierungsmöglichkeit des Betrachters mit den Gestalten.

de.wikipedia.org

Zudem legte er eine enorme Sammlung an Porträts in den unterschiedlichsten Formaten von Miniatur bis Lebensgröße an.

de.wikipedia.org