Tłumaczenia dla hasła „Lebensgröße“ w niemiecko » włoski słowniku

Lebensgröße RZ. f

in (voller) Lebensgröße

a grandezza naturale

in (voller) Lebensgröße hum

in carne e ossa

Przykładowe zdania ze słowem Lebensgröße

in (voller) Lebensgröße

a grandezza naturale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Statue ist 1,945 Meter hoch, also etwas über Lebensgröße, mit Basis sogar 2,946 Meter hoch.

de.wikipedia.org

Nach seiner eigenen Aussage arbeitete er nicht gern in Lebensgröße, sondern lieber überlebensgroß oder verkleinert.

de.wikipedia.org

Auf dem Rückweg findet sie im Wald ihren Park wieder – allerdings in Lebensgröße!

de.wikipedia.org

Dargestellt ist ein ältlicher, auf einer Bank sitzender Mann in Lebensgröße, neben dem Platz ist für weitere Personen.

de.wikipedia.org

Über dem Kanzel-Zugang hing ein Alabaster-Kruzifix in Lebensgröße.

de.wikipedia.org

Pro Display können zwei Gesprächsteilnehmer in Lebensgröße dargestellt werden, sodass bis zu zwölf Personen in lebensgroßer Darstellung konferieren können.

de.wikipedia.org

Er schuf Tausende Porträts, zumeist als Miniaturbildnisse auf Emaille oder Elfenbein, gelegentlich auch als Ölgemälde in Lebensgröße.

de.wikipedia.org

Das Ölgemälde zeigt eine junge, spanische Adlige als Schäferin in Lebensgröße mit einem Mops.

de.wikipedia.org

Die natürliche Lebensgröße der Figuren unterstützt die Identifizierungsmöglichkeit des Betrachters mit den Gestalten.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert sind die fast in Lebensgröße gestalteten Reliefs betender Menschen.

de.wikipedia.org