Tłumaczenia dla hasła „Lebensgeschichte“ w niemiecko » włoski słowniku

Lebensgeschichte <Lebensgeschichte, -n> RZ. f

Lebensgeschichte

storia f della vita

Lebensgeschichte

biografia f

seine Lebensgeschichte erzählen

raccontare la storia della propria vita

Przykładowe zdania ze słowem Lebensgeschichte

seine Lebensgeschichte erzählen

raccontare la storia della propria vita

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die säkulare Trauerfeier besteht aus drei Teilen: Des Verstorbenen zu gedenken, seine Lebensgeschichte zu würdigen und seine Grablegung zu vollziehen.

de.wikipedia.org

Stück für Stück erfährt man die Lebensgeschichten der beiden Frauen.

de.wikipedia.org

Zudem sagte sie, dass auch sie sich aufgrund ihrer eigenen Lebensgeschichte persönlich mit dem Lied verbunden fühle.

de.wikipedia.org

Interessant ist dabei vor allem seine Lebensgeschichte, die ihn in verschiedene europäische Länder führte.

de.wikipedia.org

Viele Schüler haben Lebensgeschichten von österreichischen Todesopfern und Überlebenden recherchiert.

de.wikipedia.org

Somit können durch den Dialog die Erfahrungs- und Lebensgeschichten der Teilnehmenden erkundet werden.

de.wikipedia.org

Seine Lebensgeschichte ist vielfach überliefert und von Legenden umrankt.

de.wikipedia.org

Es war eine retrospektive Studie, die sich mit den Lebensgeschichten von 44 jugendlichen Dieben befasste.

de.wikipedia.org

Aber der Filmemacher erkennt die Lebensgeschichte als Prozess an.

de.wikipedia.org

Jedes Kapitel wird von einzelnen Personen, aus ihrer konkreten Sicht beschrieben, dies führt zu einer spannenden Darstellung der unterschiedlichen Lebensgeschichten.

de.wikipedia.org