Tłumaczenia dla hasła „Leistungsabfall“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Leistungsabfall <-(e)s, ohne pl > RZ. r.m.

Leistungsabfall

descenso r.m. de rendimiento

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Tritt dieser Leistungsabfall nicht ein und ist die Funktion des verwendeten Instruments gewährleistet, so muss davon ausgegangen werden, dass die Vergaservorwärmung defekt ist.

de.wikipedia.org

Die Anämie führt unter anderem zu einem Leistungsabfall und schneller Ermüdbarkeit.

de.wikipedia.org

Beim zweiten Weltcup in Hochfilzen führten schlechte Schießergebnisse zu einem Leistungsabfall.

de.wikipedia.org

Als häufige Spätfolgen sind bei unbehandeltem Fortbestehen daher allgemeiner Leistungsabfall, soziale Isolation und –  als schwerwiegendste Konsequenz  – Depressionen zu beobachten.

de.wikipedia.org

Während des Trainings bildet sich kontinuierlich Ammoniak, was mit einem Leistungsabfall einhergeht.

de.wikipedia.org

Auch bei monophasischem Schlaf kommt es dadurch zum Leistungsabfall, der allerdings normalerweise nicht ganz so drastisch wie beim polyphasischen Schlaf ausfällt.

de.wikipedia.org

Neben gesundheitlichen Gefahren geht mit dem exzessiven Gewichtmachen auch ein messbarer Leistungsabfall im Wettkampf einher.

de.wikipedia.org

Einige Personen zeigen extreme Aussetzer, bei anderen gibt es kaum Leistungsabfall.

de.wikipedia.org

Arbeitsmedizinische und -physiologische Untersuchungen ergaben, dass durch die verschiedenen, zeitlich ausgewogenen Belastungen haltungsbedingte Beschwerden reduziert werden, ebenso wird Konzentrationsschwächen und Leistungsabfällen vorgebeugt.

de.wikipedia.org

Ursächlich hierfür sei der gegenüber Tagen mit normaler Solarstromeinspeisung deutlich größere Leistungsgradient, d. h. die höhere Geschwindigkeit des Leistungsabfalls bzw. Leistungsanstiegs.

de.wikipedia.org