Tłumaczenia dla hasła „Marktbedingungen“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Produktion unter Marktbedingungen

producción determinada por la situación del mercado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er forderte die Einführung von gleichen Marktbedingungen für alle Buchhändler und stellte dabei heraus, dass dies im Sinne aller Interessensgruppen sei.

de.wikipedia.org

Einige der Aufgabenbereiche von Energieversorgern weisen besondere Marktbedingungen auf (z. B. fehlender Wettbewerb im Fernwärmebereich) und unterliegen deshalb einer Aufsicht durch die Kartellbehörden.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen war 2009 erneut mit schwierigen Marktbedingungen konfrontiert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1840 stellte man aufgrund der geänderten Marktbedingungen die Produktion auf Gebrauchsglas um.

de.wikipedia.org

Auch wurde das Management gegenüber der Arbeiterselbstverwaltung gestärkt, um die Anpassung der Unternehmen an die Marktbedingungen zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Eine breite Palette an Dienstleistungen in den unterschiedlichsten Bereichen ermöglicht es, Menschen zielgerichtet zu fördern und Aufträge zu Marktbedingungen auszuführen.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen interne Steuerungsprozesse und Entwicklungsmodelle, die eine schnelle Reaktion auf die sich rasch verändernden Marktbedingungen unmöglich machen.

de.wikipedia.org

Unter den oligopolen Marktbedingungen stagniert der Endverbraucherpreis für Bananen.

de.wikipedia.org

Unter derzeitigen Marktbedingungen übersteigt der Marktpreis von Rapskuchen als Futtermittel deutlich die bei allen anderen mengenrelevanten Verwendungswegen erzielbaren Preise.

de.wikipedia.org

Die Zentralbank interveniert seitdem nach eigenen Angaben nur noch, um ordentliche Marktbedingungen zu gewährleisten und politische Ziele zu erreichen.

de.wikipedia.org