Tłumaczenia dla hasła „Mischling“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Mischling <-s, -e> RZ. r.m.

1. Mischling (Mensch):

Mischling

mestizo(-a) r.m. (r.ż.)

2. Mischling (Tier):

Mischling

mezcla r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei müssen diese Mischlinge nicht zwangsläufig einen geringen Anteil von Dingogenen haben.

de.wikipedia.org

Die Mischlinge weisen eine gewisse Ähnlichkeit mit Paradiessittichen auf.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung bestand im Jahre 2000 aus 98,18 % Weißen, 1,21 % Indianern und 0,61 % Mischlingen.

de.wikipedia.org

Um die Möglichkeit des Auftretens von Mischlingen in der Wildnis zu ermitteln, wurden in den 1970er und Anfang der 1980er Jahre Mischlinge in Gefangenschaft gezüchtet.

de.wikipedia.org

Der Anteil von Mischlingen an der Gesamtpopulation des Festlands wurde bereits auf ca. Dreiviertel geschätzt.

de.wikipedia.org

Ethnisch betrachtet setzte sich die Bevölkerung aus 98,59 % weißer Bevölkerung, 0,28 % amerikanischen Ureinwohnern und 1,13 % Mischlinge.

de.wikipedia.org

Zudem hätten Mischlinge und andere verwilderte Haushunde vermutlich nicht den gleichen touristischen Effekt, da sie den jetzigen Erwartungen an wilde Dingos nicht entsprechen würden.

de.wikipedia.org

Sehr häufig ist diese Färbung mit Stromung bei doggenähnlichen Hunden (z. B. Boxern, Bulldoggen, Doggen und daraus hervorgehenden Mischlingen) zu beobachten.

de.wikipedia.org

Auch „jüdischen Mischlingen“ wurden vorerst die politischen Rechte als Reichsbürger eingeräumt.

de.wikipedia.org

Juden und Mischlingen war ein Aufstieg ins Offizierskorps verwehrt.

de.wikipedia.org