Tłumaczenia dla hasła „Monolog“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Monolog <-(e)s, -e> [monoˈlo:k] RZ. r.m.

Monolog

monólogo r.m.

einen Monolog halten

monologar

ein innerer Monolog

un diálogo interior

Przykładowe zdania ze słowem Monolog

einen Monolog halten

monologar

ein innerer Monolog

un diálogo interior

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So hat der Monolog durch die Vermittlung von Gefühlswerten eine affektive Funktion (statt einer diskursiven) inne.

de.wikipedia.org

In Form von inneren Monologen wird deren damalige Lebenssituation beschrieben.

de.wikipedia.org

Die Erzählweise sei teils etwas plump, mit langen Monologen überlastet und schwerfällig.

de.wikipedia.org

Andeutungen und eine Fülle kultureller Referenzen werden durch spärliche und scheinbar beiläufige Monologe vermittelt, die gleichzeitig die Überschrift des Textes in verschiedenen Richtungen berücksichtigen.

de.wikipedia.org

4.48 Psychose ist eine Aneinanderreihung von Monologen, Zahlenketten und Dialogen ohne Rollenverteilung.

de.wikipedia.org

Am Ende erzählt der Hauptdarsteller in einem Monolog, dass er nun am Wochenende wieder «Gift» nehme, aber nicht «gierig», sondern nur weil es warm gebe.

de.wikipedia.org

Den Rückmarsch wiederum begleitende innere Monologe unterbricht schließlich der Kolonnennachbar des Erzählers, was die überraschende Schlusswende der Handlung einleitet.

de.wikipedia.org

In einem ausufernden Monolog demaskiert er sich dabei selbst.

de.wikipedia.org

Aus der Geschicklichkeit, mit der dieses Verbot umgangen wurde, entstanden neue Theaterformen, etwa Stücke, die ausschließlich aus Monologen bestanden.

de.wikipedia.org

Was aus ihr geworden ist, weiß er nicht, sein Gespräche mit ihr sind Monologe.

de.wikipedia.org