Tłumaczenia dla hasła „Monopol“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Monopol <-s, -e> [monoˈpo:l] RZ. r.n. a. GOSP.

Monopol

monopolio r.m.

staatliches/unumschränktes Monopol

monopolio del Estado/absoluto

das Monopol auf [o. für] eine Ware haben

tener el monopolio de una mercancía

das Monopol auflösen

desmonopolizar

Przykładowe zdania ze słowem Monopol

das Monopol auflösen

desmonopolizar

staatliches/unumschränktes Monopol

monopolio del Estado/absoluto

das Monopol auf [o. für] eine Ware haben

tener el monopolio de una mercancía

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gleichzeitig versprach die Staatsholding, das Monopol abzusichern, obendrauf gab es 1 Mrd.

de.wikipedia.org

1837 erhielt die Brandkasse das Monopol für Gebäudeversicherungen.

de.wikipedia.org

Aber auch eine unkontrollierte Monopol&shy;isierung der Massenmedien und autoritäre, religiös oder politisch motivierte Erziehungs&shy;formen können Indoktrination fördern.

de.wikipedia.org

Die bisher betrachteten Monopole sind allesamt Einprodukt-Monopole, das heißt ein Anbieter ist Monopolist bezüglich eines Gutes.

de.wikipedia.org

Die Akkumulation von Kapitalien führe hingegen zu einem Monopol, das noch mehr Kapital akkumuliere.

de.wikipedia.org

Fernleitungsnetze stellen natürliche Monopole dar und deren Betreiber unterliegen im Allgemeinen staatlicher Aufsicht.

de.wikipedia.org

Die Überführung staatlicher Monopole in private Monopole sei zu vermeiden, da beide volkswirtschaftlich gleich schädlich seien.

de.wikipedia.org

Nach der Theorie des natürlichen Monopols gibt es bestimmte Märkte, in denen sich am Markt ein Monopolist etablieren kann.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte sich die einheimische Bevölkerung geweigert und gewehrt, dem Monopol zuzustimmen.

de.wikipedia.org

Monopole stehen einem freien Wettbewerb als hinderlich entgegen, weil sie einen einzelnen Marktteilnehmer, nämlich den Monopolinhaber, gegenüber anderen Marktteilnehmern bevorteilen.

de.wikipedia.org