Tłumaczenia dla hasła „Nachtzuschlag“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Nachtzuschlag <-(e)s, -schläge> RZ. r.m.

Nachtzuschlag

tarifa r.ż. (suplementaria) nocturna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Besitzer einer zkbnightcard bezahlen diesen Nachtzuschlag nicht.

de.wikipedia.org

Für die Benützung des Nachtnetzes ist zusätzlich zum Fahrausweis ein fünf Franken teurer Nachtzuschlag zu bezahlen.

de.wikipedia.org

Der Nachtzuschlag ist als einzige Zulagenart kumulativ.

de.wikipedia.org

Nicht enthalten sind Klassenwechsel und Nachtzuschläge.

de.wikipedia.org

Streit gibt es zudem um die von den Arbeitgebern geforderte Streichung von Spät- und Nachtzuschlägen.

de.wikipedia.org

Es gibt einen Nachtzuschlag von fünf Franken, der zusätzlich zum normalen Billetpreis gezahlt werden muss und entweder am Billetautomaten oder via Mobiltelefon gekauft werden kann.

de.wikipedia.org

Unter Umständen mussten jedoch Nachtzuschläge gezahlt werden.

de.wikipedia.org

Für die Benutzung des Nachtnetzes ist zum Fahrausweis kein zusätzlicher Nachtzuschlag mehr erforderlich.

de.wikipedia.org

Beim Zusammentreffen von tagesabhängigen Zuschlägen wird nur der jeweils höchste gezahlt; Überstundenzuschlag und Nachtzuschlag wird zusätzlich bezahlt.

de.wikipedia.org

In einigen Regionen wird in den Nachtzügen, die von ein Uhr bis Betriebsschluss verkehren, ein Nachtzuschlag von fünf Franken erhoben.

de.wikipedia.org