Tłumaczenia dla hasła „Off“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Off <-s, ohne pl > [ɔf] RZ. r.n. TV, FILM, TEATR

Off

voz r.ż. en off

aus dem Off

en off

Kick-off <-s, -s> [kɪkˈʔɔf] RZ. r.m., Kickoff RZ. r.m. <-s, -s> CH P.NOŻ.

Kick-off (Anstoß)

saque r.m.

Spin-off <-s, -s> RZ. r.m.

Spin-off

producto r.m. secundario

Przykładowe zdania ze słowem Off

aus dem Off

en off

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als letztes Video wurde I’m Like a Lawyer with the Way I’m Always Trying to Get You Off (Me & You) gedreht.

de.wikipedia.org

Dazu würden typischerweise ein Mid-Off, Mid-On und ein Fine-Leg kommen, was zu einem 7-2 Feld führen würde.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2004 folgte ebenfalls auf Tooth & Nail die erneute Veröffentlichung von Set It Off in überarbeiteter Form.

de.wikipedia.org

Seit ihrem Broadway-Debüt als Zweitbesetzung in Jekyll & Hyde im Jahr 2000 ist sie in vielen Musicals am Broadway und Off-Broadway aufgetreten.

de.wikipedia.org

Off & On war im Gespräch, die zweite Single zu werden, was Sophie Ellis-Bextor aber erst nachträglich revidierte.

de.wikipedia.org

Einer seiner größten Erfolge war 1986 der Gewinn des Off-Broadway-Theaterpreises Obie für die Produktion von Lanford Wilsons Tally & Son.

de.wikipedia.org

Eine ID mit W&Ws Trance-Alias NWYR lässt nach den Crossover-Tracks Echoe und Off the Hook auf eine erste vollständige Produktion im Trance-Genre schließen.

de.wikipedia.org

Eddie Harris macht eine radikale Wendung in Richtung elektronischem R & B auf dieser knallenden, unternehmungslustigen LP mit Grooves, humorvollen One-Off-Skizzen und anderen vielseitigen Arbeiten.

de.wikipedia.org

Die von Neil Warnock trainierte Mannschaft belegte den vierten Tabellenplatz in der Second Division und gewann anschließend das Play-Off-Finale gegen Brighton & Hove Albion in Wembley.

de.wikipedia.org

Der Regisseur Gilles Paquet-Brenner nahm aus dieser Vorlage die Idee für einen Spielfilm (Gomez & Tavarès, deutscher Titel Pay Off – Die Abrechnung).

de.wikipedia.org