W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

hiszpańsko » niemiecki

hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

saque: rzeczownik
sacar: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
sacar: czasownik

saque [ˈsake] RZ. r.m.

1. saque:

saque SPORT

Abstoß r.m.

saque fút

Anstoß r.m.

saque fút

Anspiel r.n.

saque tenis

Aufschlag r.m.

saque de banda

Einwurf r.m.

saque de esquina

Eckstoß r.m.

2. saque (jugador):

saque

Spieler, der den Ball ausspielt

3. saque (zwr.):

tener buen saque pot.

einen guten Appetit haben

I . sacar <c → qu> [saˈkar] CZ. cz. przech.

1. sacar:

sacar (de un sitio)

(heraus)nehmen

sacar (agua)

schöpfen

sacar (diente)

ziehen

sacar (diente)

ausreißen

sacar (espada)

ziehen

sacar a alguien de la cama przen.

jdn aus dem Bett holen

sacar a alguien de la cárcel

jdn aus dem Gefängnis holen

sacar de paseo [o a pasear] al perro

den Hund spazieren führen

¡saca la mano del bolsillo!

nimm die Hand aus der Tasche!

ella sacó el clavo de la pared

sie zog den Nagel aus der Wand

¡sácalo del garaje!

hol es aus der Garage!

¡saca las plantas al balcón!

bring die Pflanzen hinaus auf den Balkon!

¿de dónde lo has sacado?

wo hast du es her?

recién sacado del horno

frisch gebacken

2. sacar (de una situación):

sacar de

retten aus +C.

sacar adelante (persona, negocio)

vorwärtsbringen

sacar adelante (niño)

großziehen

sacar adelante (con esfuerzo)

durchbringen

sacar a alguien de apuros

jdm aus der Patsche helfen pot.

me sacó del atolladero

er/sie hat mir aus der Klemme geholfen

me sacó de la pobreza

er/sie hat mir aus der Not geholfen

II . sacar <c → qu> [saˈkar] CZ. cz. zwr.

1. sacar (quitarse):

sacarse los zapatos

sich die Schuhe ausziehen

se sacó una pestaña del ojo

er/sie wischte sich eine Wimper aus dem Auge

2. sacar (un documento):

pronto me sacaré el carné de moto

bald werde ich den Motorradführerschein machen

3. sacar LatAm (prenda):

sacar

ausziehen

4. sacar (zwr.):

sacarse una espina przen.

seinen/ihren Verlust wettmachen

sacarse una espina (desfogarse)

sich aussprechen

sacarse de la manga pot.

aus dem Ärmel schütteln

sacar CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

sacarse sangre cz. zwr. pot.

Blut abnehmen lassen

sacarse la ropa cz. zwr. LatAm

ablegen

Przykładowe zdania ze słowem saque

saqué partido del asunto

ich habe von der Sache (letztendlich) profitiert

saque de esquina SPORT

Eckball r.m.

saque de banda

Einwurf r.m.

tener buen saque pot.

einen guten Appetit haben

hacer un saque de esquina SPORT

einen Eckball ausführen

por fin saqué el crucigrama

endlich habe ich das Kreuzworträtsel gelöst

lo saqué por sus gafas

ich habe ihn an seiner Brille erkannt

saqué un as y gané la partida

ich habe ein As ausgespielt und gewonnen

saqué la mancha de grasa con agua

ich habe den Fettfleck mit Wasser entfernt

la saqué de un apuro dándole 80 euros

ich half ihr mit 80 Euro aus

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Guapamente si yo digo astabamos juntos lo saque yo con mi sacadera, abría sido mas fácil, pero yo no miento. blogs.lne.es

Y en la segunda mitad cabeceó alto, totalmente solo, un saque de esquina. deportes.vivenicaragua.com

En cuanto saque sus buques insignias las ventas mejorarán con facilidad. vyse.wordpress.com

Sí una chaza pasa la tranquilla o el saque; es quince a favor del último que topa la pelota. www.mira.ec

Y bueno es que cada quien cate, y saque sus propias conclusiones. www.licoresmundiales.com

Pero lastimosamente como yo me he caviarizado bastante, lo más seguro es que también saque el 0.5 % en mi barrunto. jorobadonotredame.blogspot.com

En los peloteos largos volvió a romperle por segunda vez el saque al tenista mallorquín. demoefe.ikuna.com

Al buen profesor que le gusta su trabajo en general no le interesa una canonjía que lo saque del aula. luisroca13.blogspot.com

Isner es un mamarracho tenístico sacando su saque. www.fuebuena.com.ar

Traduciendo sería: que mi maquina o celular saque las mejores fotos con la menor cantidad de pixels. blogs.lanacion.com.ar

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

saco
sacas / sacás
saca
sacamos
sacáis
sacan

Tłumaczenia dla hasła „saque“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » hiszpański)

saque [ˈsake] RZ. r.m.

1. saque:

2. saque (jugador):

3. saque (zwr.):

I . sacar <c → qu> [saˈkar] CZ. cz. przech.

1. sacar:

2. sacar (de una situación):

3. sacar (solucionar):

4. sacar (reconocer):

5. sacar (entrada):

6. sacar (obtener):

7. sacar GÓRN.:

8. sacar pot.:

9. sacar:

10. sacar (parte del cuerpo):

11. sacar (costura):

12. sacar:

13. sacar (mancha):

14. sacar:

15. sacar:

16. sacar (ventaja):

17. sacar (descubrir):

18. sacar SPORT:

19. sacar pot. (producir):

20. sacar (monedas):

21. sacar (carta):

22. sacar (mancha):

23. sacar pot. (superar):

24. sacar pot. Mex (no enfrentarse a):

25. sacar (zwr.):

II . sacar <c → qu> [saˈkar] CZ. cz. zwr.

1. sacar (quitarse):

2. sacar (un documento):

3. sacar LatAm (prenda):

4. sacar (zwr.):

sacar CZ.

Przykładowe zdania ze słowem saque

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "saque" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania