Tłumaczenia dla hasła „Ortsunkundige“ w niemiecko » hiszpański słowniku

als Ortsunkundige solltest du nicht alleine im Moor umherwandern

sin conocer la zona no deberías pasear solo por el pantano

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ortsunkundige Besucher hatten sicher Probleme, sich in der Stadt zurechtzufinden.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der wegweisenden Beschilderung, die Teil der Straßenausstattung ist, können sich ortsunkundige Verkehrsteilnehmer während der Fahrt orientieren und so Irrfahrten verhindern.

de.wikipedia.org

Ortsunkundige können Informationen zu der zugehörigen Stadt erfragen.

de.wikipedia.org

Mit einer Klapper wurden ortsunkundige Passanten davor gewarnt, den Quarantänebezirk zu betreten (im Volksmund daher Klapperstadt oder Klapperkamp genannt).

de.wikipedia.org

Ähnlich gefährlich sind die für Ortsunkundige u. U. völlig überraschend auftretenden Sturmböen bei Sommergewittern.

de.wikipedia.org