Tłumaczenia dla hasła „Petroleumlampe“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Petroleumlampe <-, -n> RZ. r.ż.

Petroleumlampe

lámpara r.ż. de petróleo

Petroleumlampe RZ.

Hasło od użytkownika

Petroleumlampe r.ż.

lámpara (f) de queroseno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1872 führte er die öffentliche Gasbeleuchtung ein, davor waren noch Petroleumlampen in Nutzung.

de.wikipedia.org

Zu Beginn bestand die Technik aus einer Petroleumlampe (Rundbrenner) und einem nach Süden gerichteten, parabolischen Reflektor.

de.wikipedia.org

Einerseits sorgten die Oberlichter für eine gute Sauerstoffzufuhr zu den Petroleumlampen, die im Dachbereich angebracht waren.

de.wikipedia.org

Als auch noch die Petroleumlampe erlischt, bleibt nur Dunkelheit zurück.

de.wikipedia.org

Sie bestand aus Petroleumlampen im Inneren des Reduits und in den Unterständen bzw. geschützten Räumen.

de.wikipedia.org

Ein offen gebliebenes Viereck diente dazu, den Stern mittels einer Petroleumlampe oder mit Hilfe von elektrischem Licht zu beleuchten.

de.wikipedia.org

Auch die Toilette war außerhalb der Wohnung und als Licht diensten Petroleumlampen.

de.wikipedia.org

Die Lichtquelle war zunächst eine zweidochtige Petroleumlampe, die 1922 durch einen Benzol-Glühlichtbrenner ersetzt wurde.

de.wikipedia.org

Ein betrunkenes Pferd versucht vergeblich, seine Zigarre mit einem Feuerzeug zu entzünden und nutzt schließlich eine Petroleumlampe.

de.wikipedia.org

1919 wurde der lange geplante Bau der Wasser- und Stromleitungen abgeschlossen, so dass die Petroleumlampen nach und nach ersetzt wurden.

de.wikipedia.org