Tłumaczenia dla hasła „Pflasterung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Pflasterung¹ <-, ohne pl > RZ. r.ż. (das Pflastern)

Pflasterung

pavimentación r.ż.

Pflasterung

adoquinado r.m.

die Arbeiter haben mit der Pflasterung begonnen

los obreros han comenzado a pavimentar [o a adoquinar] (las vías públicas)

Pflasterung² <-, -en> RZ. r.ż. (gepflasterte Fläche)

Pflasterung

pavimento r.m.

Pflasterung

adoquinado r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Pflasterung

die Arbeiter haben mit der Pflasterung begonnen

los obreros han comenzado a pavimentar [o a adoquinar] (las vías públicas)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Innerhalb des Hofes konnte an mehreren Stellen Pflasterung beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Der Vorplatz und die Achse des Westtempels weisen noch eine nahezu unbeschädigte Pflasterung auf, was äußerst selten ist.

de.wikipedia.org

Die Bogensteine sind behauen, die Pflasterung besteht aus großen Steinplatten.

de.wikipedia.org

Dabei wurden unter anderem die Pflasterung im Bachbett entfernt, Flachwasserbereiche eingerichtet und neue Bäume gepflanzt.

de.wikipedia.org

Im Inneren konnte keine Pflasterung, sondern ortsfremder blauer Ton festgestellt werden.

de.wikipedia.org

Der Platz vor der Kirche auf der Portalseite war im Mittelalter ein Friedhof; in der Pflasterung ist der Verlauf der ehemaligen Mauer markiert.

de.wikipedia.org

In der Pflasterung wurden die Grundmauern für die Zukunft kenntlich gemacht.

de.wikipedia.org

Durchgängige Pflasterung der Stadt bestand aber damals noch nicht.

de.wikipedia.org

Der Grundriss der Stiftskirche ist in die Pflasterung des heute dort befindlichen Parkplatzes eingearbeitet.

de.wikipedia.org

Für die Pflasterung und Schotterung sächsischer Straßen haben die Steinbrüche der Region seit dem 19. Jahrhundert eine große Bedeutung.

de.wikipedia.org