Tłumaczenia dla hasła „Postwesen“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Postwesen <-s, ohne pl > RZ. r.n.

Postwesen

(administración r.ż. de) Correos r.m. inv

Postwesen (Postdienst)

servicio r.m. de Correos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihre Vertreter erwarben sich seit dem 16. Jahrhundert große Verdienste um das österreichische Postwesen.

de.wikipedia.org

Staaten, die ein eigenes Postwesen aufgebaut hatten oder es beabsichtigten, wurden zu einer angemessenen Entschädigung verpflichtet.

de.wikipedia.org

Erst seit dem Jahre 1999 ist das Postwesen ganz in der Hand des Fürstentums.

de.wikipedia.org

Seit der Privatisierung und Liberalisierung im Postwesen können seit den 2000er-Jahren wieder private Postunternehmen tätig werden.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie beim Reichsdeputationshauptschluss sah auch die Rheinbundakte die Fortführung des bisherigen Postwesens vor, jedoch beanspruchten die einzelnen Staaten das Postregal für sich.

de.wikipedia.org

Der Beginn des weitgehend unabhängigen isländischen Postwesens war jedoch auch durch zahlreiche Schwierigkeiten geprägt.

de.wikipedia.org

Laut dem ältesten erhaltenen Findbuch befand sich dort bereits 1689 ein umfangreiches Archiv, das die Archivalien der Familie und des Postwesens umfasste.

de.wikipedia.org

Unter Postgebäude versteht man die Dienststellen des Postwesens.

de.wikipedia.org

Nachdem bereits 1914 erkannt worden war, dass das britische Postwesen verbesserte Forschungseinrichtungen benötigte, wurde nach geeigneten Räumlichkeiten für eine permanente Forschungsstelle gesucht.

de.wikipedia.org

Das Postwesen selber konnte sich auch immer mehr etablieren.

de.wikipedia.org