Tłumaczenia dla hasła „Querlage“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Querlage <-, -n> RZ. r.ż. MED.

Querlage

posición r.ż. transversa(l)

das Baby befindet sich in der Querlage

el bebé viene de lado

Przykładowe zdania ze słowem Querlage

das Baby befindet sich in der Querlage

el bebé viene de lado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Kompasse haben den Nachteil, dass sie von Hand der Querlage des Flugzeugs angepasst werden müssen.

de.wikipedia.org

Die äußere Wendung ist ein Begriff aus der Geburtshilfe, der die manuelle Veränderung der Lage des Kindes in der Gebärmutter aus der Steißlage oder Querlage beschreibt.

de.wikipedia.org

Bei der Querlage beurteilt man die Lage des kindlichen Kopfes.

de.wikipedia.org

Die zweite Magendrehung bringt die Bauchspeicheldrüse in die Querlage.

de.wikipedia.org

Ebenfalls deutlich erhöht ist die Rate an Querlagen bei Frühgeburten, sodass die Inzidenz hier mit drei Prozent angegeben wird.

de.wikipedia.org

Um bei Segelflugzeugen das Abkippen zu vermeiden, wird in der Ausbildung gelehrt, auch die Querlage ausschließlich mit dem Seitenruder zu kontrollieren.

de.wikipedia.org

Weitere Möglichkeiten der kindlichen Ausrichtung sind die Beckenendlage und die Querlage.

de.wikipedia.org

Steuerknüppel, Steuerhorn oder Sidestick dienen zur Steuerung der Querlage und der Längsneigung und steuern das Querruder und das Höhenruder.

de.wikipedia.org

Im Maximalfall, bei einer Querlage von 90° direkt über einem Pol, dreht sich die Kompassanzeige um 90°.

de.wikipedia.org

Für sich alleine ist diese Lageeinstellung „instabil“ und wird unter dem Einfluss der Wehentätigkeit in eine Längs- oder Querlage geändert.

de.wikipedia.org