Tłumaczenia dla hasła „Querträger“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Querträger <-s, -> RZ. r.m. ARCHIT.

Querträger

traviesa r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf ihr lagen hölzerne Querträger, die die Lagerbalken des in Querrichtung verlegten Holzbohlenbelags trugen.

de.wikipedia.org

Die Querträger waren ebenfalls aus U-Profilen und nicht gekröpft.

de.wikipedia.org

Sie sind lediglich auf halber Höhe und unterhalb der Spitzen durch Querträger versteift.

de.wikipedia.org

Rahmen ohne Querträger zwischen den Achsen werden manchmal als O-Rahmen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Auf beiden Seiten der Straßenbahnbrücke sind diese Querträger mit sechs schrägen, 10 cm starken Seilen am Mastkopf angehängt.

de.wikipedia.org

Der Wasserkühler der Fahrzeuge ist an der Front unter dem vordersten Querträger des Fahrgestells montiert; daraus ergibt sich die für diese Zeit typische „Schaufelnase“.

de.wikipedia.org

Zug- und Bremskräfte werden über tiefliegende Querträger mit Drehzapfen übertragen.

de.wikipedia.org

Je zwei Querträger sitzen dicht beieinander im Front- und Heckbereich, ein Querträger ist unmittelbar hinter dem Fahrerhaus.

de.wikipedia.org

Es ist eine auf Pontons aufgeständerte stählerne Balkenbrücke, deren Fahrbahnplatte durch sieben Längsträger und zahlreiche Querträger gestützt wird.

de.wikipedia.org

Die zweispurige Brücke besteht aus einem großen Stahlfachwerkbogen, genauer aus zwei bogenförmigen zweigelenkigen Fachwerkträgern, die durch diagonale Querträger miteinander verbunden und versteift sind.

de.wikipedia.org